- first shot at localization of all configuration settings in IceHUD using AceLocale. note that all of these conversions were generated programmatically so it's possible that something went awry...very casual testing seemed okay, however.

modules/FocusCast.lua

@@ -1,3 +1,4 @@
+local L = LibStub("AceLocale-3.0"):GetLocale("IceHUD", false)
 local FocusCast = IceCore_CreateClass(IceCastBar)
 
 -- Constructor --
@@ -64,8 +65,8 @@ function FocusCast.prototype:GetOptions()
 
 	opts["barVisible"] = {
 		type = 'toggle',
-		name = 'Bar visible',
-		desc = 'Toggle bar visibility',
+		name = L["Bar visible"],
+		desc = L["Toggle bar visibility"],
 		get = function()
 			return self.moduleSettings.barVisible['bar']
 		end,
@@ -85,8 +86,8 @@ function FocusCast.prototype:GetOptions()
 
 	opts["bgVisible"] = {
 		type = 'toggle',
-		name = 'Bar background visible',
-		desc = 'Toggle bar background visibility',
+		name = L["Bar background visible"],
+		desc = L["Toggle bar background visibility"],
 		get = function()
 			return self.moduleSettings.barVisible['bg']
 		end,